| 1. | She was noted for her rendition of La Marseillaise.
Elle a été remarquée pour son interprétation de La Marseillaise,. |
| 2. | It was renamed "La Marseillaise".
Il fut surnommé « La Marseillaise de la Résistance ». |
| 3. | La Marseillaise is the name of the national anthem of France.
Le Marseillaise est nommé d'après l'hymne national français. |
| 4. | Le Mondial la Marseillaise à Pétanque is an international tournament of pétanque.
Le Mondial La Marseillaise à pétanque est le plus grand concours international de pétanque au monde. |
| 5. | The music has been composed by abbots Pierre-Marie Coty alongside Pierre-Michel Pango, taking La Marseillaise as model.
La musique a été composée par l'abbé Pierre-Michel Pango, en prenant pour modèle La Marseillaise. |
| 6. | Brandishing a French Tricolour flag and singing La Marseillaise, they incited the soldiers not to cross the frontier.
Ils brandissent le drapeau tricolore, chantent La Marseillaise et incitent les soldats à ne pas franchir la frontière. |
| 7. | In 1941, he participated in the commemoration of Joan of Arc at which several people sang la Marseillaise.
En mai 1941, il participe aux commémorations de Jeanne d'Arc qui rassemblent plusieurs milliers de personnes chantant La Marseillaise. |
| 8. | It was in the Baron's home in Strasbourg that Rouget de Lisle first sang the La Marseillaise.
C’est dans l’hôtel particulier du baron à Strasbourg où il était capitaine que Rouget de Lisle chanta pour la première fois La Marseillaise. |
| 9. | Similarly, the La Marseillaise, put into service in 1949, was one of the flagships of its fleet.
De même, La Marseillaise mis en service en 1949, est le fleuron de leur flotte mais souffre également des débuts de la décolonisation. |
